Gehucht
Avignon OFF Festival
"Waar zou deze waanzin toch een teken van kunnen zijn? Er is iets mis in de staat Denemarken."
Duur: 1 uur en 30 minuten
Auteur(s): William Shakespeare
Regie: Imago des Framboisiers
Met: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Sofia Kerezidou, Julia Huber of Isabelle Defives of Sarah Facchini
LAURETTE THEATER AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon
Toegang 16/18 rue Joseph Vernet
Nabij Place Crillon
THEATER – KLASSIEK – TRAGEDIE
LAURETTE THEATRE AVIGNON - THEATER - KLASSIEK - TRAGEDIE
Over de show:
Een Hamlet zoals u die nog nooit eerder hebt gezien: beknopt, scherpzinnig, met een vleugje komedie, uitgevoerd door vier acteurs en een nieuwe vertaling in Franse alexandrijnen. In een duistere en fantastische middeleeuwen mengen Marie Brulferts gotische poppen zich met de levenden, terwijl Shams Bouteilles originele muziek de waanzin en dilemma's van de Deense prins begeleidt.
"Ondanks de weglatingstekens wordt de volledige inhoud van de tekst in al zijn diepgang overgebracht. De gemoderniseerde vertaling in alexandrijns vers is zeer relevant en meesterlijk uitgevoerd. Imago des Framboisiers slaagt er met zeer beperkte middelen in te bereiken wat anderen, ondanks aanzienlijke budgetten, niet lukt. Een voorstelling die u absoluut niet mag missen." Jérôme K.
"Te zijn of niet te zijn, dat is de hele vraag.".
Verwondingen en vervolging verdragen
In welk opzicht is een berucht fortuin nobeler?
In plaats van het zwaard te trekken tegen de onwaardige vloedgolf
"Zijn de problemen van het leven er uiteindelijk aan ten einde?"
Succes op het festival Avignon OFF 2025, vertaling in alexandrijnvers van Imago des Framboisiers (BOD-edities)
Pers:
"Hamlet: een Shakespeareaanse orkaan die door het toneel en onze ziel raast! Een tragedie gedragen door een interpretatieve kracht van hallucinatoire proporties." – Le Miroir Culturel.
De tweetalige tekst is beschikbaar op https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674
Video:
UITGAAN IN AVIGNON
AVIGNON CITY THEATRE / ALGEMENE TOEGANG ZAAL 1 (HOOFDZAAL)
PRIJZEN (exclusief boekingskosten)
Normaal: €22
Verlaagde prijs*: €15
De geldende prijs is de prijs aan de kassa. Er worden geen "web- of netwerkpromotieprijzen" rechtstreeks aan de kassa aangeboden. Eventuele kortingen en promotieaanbiedingen worden aangekondigd in de pers en/of op posters. Het is daarom de verantwoordelijkheid van tickethouders die van deze aanbiedingen gebruik willen maken om tickets rechtstreeks bij de betreffende netwerken en verkooppunten aan te schaffen wanneer de aanbieding beschikbaar is.
*Gereduceerd tarief (aan te tonen bij de kassa): student, jongere onder 25, werkloos, RMI/RSA, PMR**, 65-plusser, seniorenkaart, vakantiekaart, incidentele theatermedewerker, zwangere vrouw, veteraan, onder 12, FNCTA (amateurtheater), conservatoriumstudent, student aan een professionele theateropleiding (La School, Simon, Florent, Perimony…), familiekaart, publiekskaart (voorheen Off Card).
Kinderen van alle leeftijden hebben geen gratis toegang.
Let op: Personen met een beperkte mobiliteit worden verzocht telefonisch contact met ons op te nemen via 09 53 01 76 74, zodat zij de ruimte gemakkelijk kunnen betreden.
Doelgroep: Algemeen publiek
Taal: Frans
Kamer 2 - Kleine kamer - "Laurenne"
Avignon Festival / OFF Festivalagenda
Jaar: 2026
Weergaven:
- Van 4 tot en met 25 juli 2026. Elke dag om 19:45 uur, behalve op donderdag (geen voorstellingen op 9, 16 en 23 juli).
